17. Dezember 2002 |
Ehrung von Blutspender |
|
Blutspenderehrennadel in Gold |
In der letzten öffentlichen Ortschaftsratsitzung in
Donebach wurde Petra Brenneis für 10 maliges unentgeltliches
Blutspenden mit der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. das Bild zeigt von links: stellv. OV H. Scharmann. Petra Brenneis. OV F: Brenneis
|
27. Oktober 2002 |
Kirchenjubiläum Donebach |
|
„75 Jahre Filialkirche Donebach“ – ein Tag der
Freude und des Feierns für alle Bürger aus Donebach, Mörschenhardt
und Ünglert. Entsprechend würdig gestalteten die Verantwortlichen
diesen ehrwürdigen runden Geburtstag ihrer so lang ersehnten und erkämpfen
Kirche. Zum Auftakt der Feierlichkeiten zelebrierte Pfarrer Andreas Rapp
einen überaus gut besuchten Festgottesdienst in der Filialkirche St.
Josef, der durch den Kirchenchor Donebach unter Dirigent Manfred Wiener
seinen feierlichen musikalischen Rahmen erhielt. Nach dem anschließenden
Frühschoppen im Donebacher Sportheim mit Beiträgen der Mudauer
Jugendkapelle sowie einem gemeinsamen Mittagessen überraschten die
Kirchenchöre aus Steinbach unter Stabführung von Gerd Münch und aus
Mudau unter musikalischer Leitung von Klaus Scholl im offiziellen
Festprogramm mit gekonnten Liedbeiträgen. Etwas humorvoller präsentierte
sich die Kindergruppe unter Carmen Eckert mit zwei längeren
Sketchreihen. Pfarrgemeinderatsvorsitzender Erwin Brenneis begrüßte
die zahlreich erschienenen Gratulanten und dankte den „Aktiven des
Nachmittags“ für deren Engagement, besonders aber Festredner Norbert
Hefner für seinen detaillierten Vortrag über die Historie der
Donebacher Filialkirche. Doch mit diesem Geburtstagsgeschenk ließ es
Norbert Hefner nicht bewenden. Zur Erinnerung an seine leider
verstorbenen Eltern, die einen Großteil ihres Lebens in Donebach
verbracht hatten, überreichte er Pfarrer Andreas Rapp und
Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Erwin Brenneis die Madonna, die einst den
Schulaltar in Donebach geschmückt hatte. Sein Vater hatte diese Rarität
1933 über ein Franziskanerkloster in München gekauft. Geweiht wurde
die Figur durch Kaplan Fridolin Bigott. Doch anlässlich des Jubiläums
wolle er die „Madonna“ wieder dem Ort ihrer Anfänge übergeben, und
die Kirchengemeinde freute sich sicht- und hörbar über die mehr als
noble Geste. Text und Bild wurden uns von Frau Liane Merkle zur Verfügung gestellt |
||
Norbert
Hefner überreicht an Pfarrer Rapp die Madonna, die von Hauptlehrer
Josef Hefner vor rund 70 Jahren in München gekauft und die den
Schulaltar in Donebach geschmückt hat. Das wertvolle Stück ist
heimgekehrt nach Donebach. |
22. Oktober 2002 |
Herzlichen Glückwunsch |
|
Heute am 22. Oktober 2002 hat Maria Frank von Ünglert ihren persönlichen Ehrentag, sie kann bei guter Gesundheit ihren 80. Geburtstag feiern. Die Franke Marie wie sie von allen Einwohnern genannt wird ist eine immer fröhliche und zufriedene Frau, die stets gute Laune verbreitet. Heute kann sie im Kreis ihrer 8 Kindern feiern und sich wohlfühlen. Alle Einwohner von Donebach und Ünglert gratulieren zum Geburtstag herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und alles Gute. . |
||
|
12. Oktober 2002 |
Abschied von Pater Antony Kurian |
|||||||||||||||||||||||||
Die Ministranten
stellten ihren Einfallsreichtum unter Beweis, indem sie eine ganz
besondere Andacht gestalteten, mit einer Lesung aus dem „Buch
Antony“ als Grundlage. Eine lange Liste an „dafür danken wir dir“
folgte und mit Unterstützung aller Gäste wurde die „Sketchandacht“
mit dem Lied „Viel Glück und viel Segen auf all deinen Wegen“
beendet. Dies unterstrich
auch Pfarrer Dr. Augenstein, dem die gelebte und selbstverständlich Ökumene
de Paters in den letzten drei Jahren Vorbild war. Sein Abschiedsgeschenk
war ein evangelisches Kreuz. „Das Gute ist, es könnte genau so gut
ein katholisches sein. Machen sie auch in Indien so weiter mit der Ökumene“.
Text und Bilder wurden uns von Liane Merkle zur Verfügung gestellt, danke |
Wilhelm Stelz war von 1923 bis 1933 Hauptlehrer in
Donebach. Sein großes Verdienst war sein entscheidender Einsatz, dass
das Odenwalddorf Dumbach wieder seinen ursprünglichen Namen
Donebach erhielt. Diese historische Leistung von Wilhelm Stelz
würdigte der Gemeinderat von Donebach mit der Verleihung des
Ehrenbürgerrechts an W. Stelz. Nach seinen Plänen wurde in den 20er Jahren auch der Dorfbrunnen, wie er sich noch heute darstellt, errichtet. Vorher war der Brunnen mit Trog als Viehtränke ausgebildet. An seinem Geburtstag soll an ihn erinnert werden.
In Kürze werden Sie unter der Rubrik "Geschichte" mehr zu Wilhelm Stelz finden.
|
||
18. September 2002 |
Besuch in der Heimat |
|
Die Söhne von Wilhelm Stelz besuchten am 18. September die Schule, an der ihr Vater 10 Jahre als Lehrer tätig war. Das Bild zeigt von links Hans und Rudolf Stelz vor dem Eingang des Schulhauses in Donebach. Hier wurde Rudolf Stelz 1925 geboren.
|
07. September 2002 |
Grüße nach Steinau |
|
Familie Erwin Schäfer von Steinau, deren Wurzeln in Donebach sind, übermittelte vor kurzem Grüße in den Odenwald. Das nachfolgende Bild belegt wie die Donebacher in Steinau feiern, um unseren Ort gut zu vertreten. |
|
|
Herzlichen Glückwunsch |
||
30. August 2002 | 80. Geburtstag |
Bild:F.Brenneis Engelbert Schnetz hat heute am 30. August 2002 seinen persönlichen Ehrentag. Er kann bei guter Gesundheit seinen 80. Geburtstag feiern. Engelbert Schnetz gehört zu den besonders treuen Fans des FC- Donebach. Kein Heimspiel dürfte er versäumt haben. Alle Einwohner von Donebach und Ünglert gratulieren zum Geburtstag herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und alles Gute. |
27. August 2002 |
7. Dorffest in Ünglert ein voller Erfolg |
|
Neben „doppeltem Glück“ brachten die vier
„Ünglerter Mammut-Kürbisse“ beim traditionellen Dorffest der
Dorfgemeinschaft Ünglert – diesmal auf dem Anwesen Nicola - am
vergangenen Wochenende auch noch jede Menge Spaß mit ihrer Frage „Wieviel
wiegen wir 4?“. Die erste Portion Glück ging an Nicole Lenz (Donebach),
Miguel Cinque (Adelsheim) und Manfred Galm (Scheidental), die dem zu schätzenden
Gewicht von „haarscharf 35 Kilogramm“ am nächsten gekommen waren
und deshalb mit „1. Preis-Spender“ Alois Dambach am Mittwoch von
Walldürn aus einen Rundflug über den schönen Odenwald starten. Die
zweite Portion Glück kommt einer bestimmten Maßnahme im Gebiet der
Flutkatastrophe zu Gute, denn die beim Schätzspiel erwirtschafteten 180
Euro wurden von der Dorfgemeinschaft großzügig auf 400 Euro
aufgestockt und werden mit Hilfe von Ortsvorsteher Franz Brenneis an die
richtige Stelle vermittelt. Herbert Scharmann, Vorsitzender der
Dorfgemeinschaft Ünglert, dankte allen Besuchern und allen Helfern
dieses 7. Dorffestes, das traditionell alle zwei Jahre stattfindet,
insbesondere „Mudau 2002“ und dem Heimat- und Verkehrsverein für
deren Unterstützung. Und bei dem bunten Programm und dem gewohnt
enormen Besucherstrom, sei man für jede Hilfe dankbar gewesen. Denn
nach dem „Startschuß“ mit dem Jugendevent „Halli-Galli auf der
Ebelsbrücke“ mit DJ Randy und Barbetrieb ging es rund in der kleinen
Mudaugemeinde. Der zünftige Mostanstich musste zwar aus technischen Gründen
am Samstag verschoben werden, dennoch musste keiner auf die lukullischen
Spezialitäten aus dem Ünglertsgrund verzichten und konnte am Abend mit
dem „Duo Banal“ aus Heddböör in Stimmung kommen. Den Sonntag eröffnete
Pfarrer Rapp mit einem Festgottesdienst, dem sich ein Frühschoppen mit
bayrischem Bier anschloß. Der weitere Festbetrieb fand außer im großen
Festzelt auch in der Kaffeebar im Dorfgemeinschaftshaus sowie in „Nicola’s
Mostkeller“ statt. Der abschließende Montag war am Nachmittag vor
allem den Kindern mit zahlreichen spielerischen Aktivitäten gewidmet,
bevor das Dorffest mit dem „Duo Sommerwind“ musikalisch und mit
tollen Mixturen auch „genüsslich bis karibisch“, serviert von
Michael und seinem Team in der Bar von Nicolas Mostkeller, ausklang. |
||
Das Wiegeteam um den Vorsitzenden Herbert Scharmann Text und Bild wurden uns freundlicherweise von Liane Merkle zur Verfügung gestellt, danke. |
||
|
Herzlichen Glückwunsch |
||
20. August 2002 |
80. Geburtstag |
|
Bild: F. Brenneis Hilda Halli hatte am 20. August 2002 ihren persönlichen Ehrentag. Sie konnte bei guter Gesundheit ihren 80. Geburtstag feiern. Hilde Halli ist eine treue und fleißige Sängerin im Kirchenchor Donebach. Alle Einwohner von Donebach und Ünglert gratulieren zum Geburtstag herzlich und wünschen weiterhin alles Gute.
|
17. August 2002 |
Neuer Parkstreifen am Friedhof |
|
|
||
|
Auf Anregung des Ortschaftsrates Donebach wurde von
der Gemeinde, gegenüber dem Haupteingang des Friedhofes ein
Parkstreifen angelegt. Hier kann nunmehr auf befestigter Fläche geparkt
werden und der vorbeifahrende übrige Verkehr kann wird deutlich weniger
behindert.
|
Herzlichen Glückwunsch |
||
23. Juli 2002 |
80. Geburtstag |
|
||
Bild: F. Brenneis Gertrud Back von Donebach hatte am 23. Juli 2002 ihren persönlichen Ehrentag. Sie konnte ihren 80. Geburtstag feiern. Die Back's Gertrud wie sie von allen Donebachern genannt wird, ist bekannt für ihre Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit. Alle Einwohner gratulieren und wünschen der Jubilarin alles Gute bei bester Gesundheit.
|
23. Juni 2002 |
Radwandertag |
Dieses Jahr war der Wettergott dem Radfahrerverein Wodan beim
Radwandertag wohlgesonnen. Nach den Aussagen vom Vorstand Hubert Sämann, kommen nun die sieben schönen Wetterjahren. Eine große Schar von Fahrradfans machten sich auf die Strecke, wahlweise 20 bzw. 40 Kilometer und legten insgesamt 3720 km zurück. Geehrt wurden die Gruppen, die für sich die meisten Kilometer verbuchen konnten: 1. Platz Jugendfeuerwehr Donebach/Mörschenhardt 2. Platz Minihütte Donebach 3. Platz Epple Team Traditionell wurde auch der älteste sowie der jüngste Teilnehmer mit einem Preis bedacht: Eugen Reichert aus Zimmern, der bereits mit dem Fahrrad anreiste, war mit 76 Jahren der älteste Teilnehmer und erhielt Urkunde und Präsent. Der jüngste Radler war Manuel Walz aus Donebach. Das Bild zeigt die erfolgreichen Teilnehmer zusammen mit dem Vereinsvorstand Hubert Sämann.
|
||
Zwei Ehrenmitglieder des Radfahrervereins |
||
Der Verein hat nun seit der Wiedergründung 1993 zwei Ehrenmitglieder. Franz Brenneis wurde zum ersten Ehrenmitglied des Vereins ernannt. Vorstand Hubert Sämann würdigte damit, die Verdienste um die Wiedergründung des Vereins. Gerhard Frank als Aktivposten des Vereins wurde zum zweiten Ehrenmitglied ernannt. G. Frank sei zur Stelle wann immer er gebraucht wird, nicht zuletzt ist er immer noch für den Verein als Musikant aktiv. von links: F. Brenneis, Vorstand Hubert Sämann, Gerhard Frank
|
||
02. Juni 2002 |
FC Donebach |
Mit einem souveränen 3 : 0 beim TSV
Götzingen setzte der FC Donebach einen glanzvollen Schlußpunkt nach
einer erfolgreichen Saison. Die Mannen um Spielertrainer Thilo
Kirschenlohr hatten am Ende der Runde mit dem besten Torverhältnis und
mit zwei Punkten Vorsprung die Konkurrenz hinter sich gelassen und sind
damit verdient Meister der Kreisliga A Buchen. In der neuen Spielrunde wird nun der frischgebackene Meister der Kreisliga A die Vereinsfarben Grün und Weiß in der Bezirksliga Buchen vertreten. |
||
Angeführt von den Cheerleader zog der FC Donebach mit seiner Meistermannschaft und den Fans mit einem "Festzug" durch die Odenwaldstraße in Donebach. |
|
18. Mai 2002 |
Modellflug in Donebach |
Erfahrene Modellflugpiloten vom Modellbauclub Ladenburg stellten sich am 18. Mai 2002 in Donebach vor. Günther Rögner und Jürgen Vaters hatten rund 15 Modellflugzeuge mitgebracht, um der Bevölkerung und insbesondere der Jugend diesen Sport nahe zubringen. Die Veranstaltung stieß auf große Resonanz, gab es doch die Gelegenheit die Flugzeuge nicht nur aus der Nähe zu sehen, sondern auch mal die Fernsteuerung in die Hand zu nehmen um erste Flugversuche zu unternehmen. Alle Modelle wurden in Handarbeit hergestellt. Zu sehen waren große und kleine Fluggeräte, so die Herkules mit 4 Meter Spannweite oder die bekannte Transportmaschine der Bundeswehr die Transall. Dornier konnte ebenfalls bewundert werden, ebenso die bekannte Nor-Atlas. Fingerspitzengefühl war auch gefragt beim Fliegen eines Helikopters. Wer allerdings eine größere Lärmkulisse erwartet hatte wurde enttäuscht, die meisten Maschinen wurden mit Elektromotoren betrieben. Der Vorsitzende des Modellbauclub Ladenburg Günther Rögner war mit der Vorstellung sehr zufrieden. Gelegentlich wird es weitere Veranstaltungen geben. Weitere Infos gibt es auf der Homepage des Clubs: http://www.mcl-ladenburg.de | ||
|
die Herkules mit 4 Meter Spannweite |
|
das Fliegen des Hubschraubers stellt hohe Anforderungen |
11. Mai 2002 |
Neue Straßenlampe in Ünglert |
|
Zufriedene Gesichter in Ünglert: Ein jahrelang
gehegter Wunsch erfüllte sich nun für den Ünglert. Im Auftrag der
Gemeinde wurde "Am Wasserrad" eine neue Straßenlampe
installiert. Glücklicherweise zogen alle Anlieger mit, um dieses
Vorhaben zu realisieren.
|
||
11. Mai 2002 |
Ende eines historischen Gebäudes |
|
Ein Gebäude in der Odenwaldstraße
fällt der Spitzhacke anheim. Mit eines der ältesten Wohnhäuser von Donebach wird dieser Tage abgebrochen. Es ist nun nicht mehr viel da von der alten Bausubstanz in der "Gasse", so wurde die Hauptstraße umgangssprachlich genannt, als man noch nicht an eine Odenwaldstraße, geschweige an eine neue Ortsdurchfahrt dachte. Noch an der Vorderfront mit Schindeln verkleidet, war es im Ursprung einstöckig gebaut und war ein typisches Bauernhaus. An der Straße erbaut, trug es zu dem charakteristischen Bild eines sogenannten Straßendorfes bei. Solche Bilder werden allerdings zunehmend seltener, da die "moderne Baukultur" in aller Regel nur in "Baugebieten" denkt. |
||
|
01. Mai 2002 |
Der Mai ist gekommen ... |
Auch in diesem Jahr stellten die Vereine von Donebach wieder gemeinsam am Vorabend des 1. Mai ihren Maibaum. Hubert Sämann hatte für den Transport gesorgt und Michael Schröpfer stellte mit dem Kranwagen das gute Stück auf. Die Jugendfeuerwehr hatte den Kranz gebunden. Viele fleißige Hände hatten den Baum vorbereitet und geschmückt. Im Anschluß wurde die Gelegenheit zu Speis und Trank genutzt. Die Jugendfeuerwehr übernahm die Bewirtung. |
26. April 2002 |
Mitgliederversammlung des Fördervereins der Freiw. Feuerwehr Donebach e. V. |
|
|
14. April 2002 |
Erste Heilige Kommunion |
St. Josefs-Kirche in Donebach |
|
|
"Du bist das Licht" unter dieses Leitwort stellten die Erstkommunionkinder ihren großen Tag. 6 Mädchen und 2 Jungs von Mörschenhardt und Donebach gingen in der festlich geschmückten St. Josefs-Kirche in Donebach zur ersten Heiligen Kommunion. | |
|
|
von links: Sophie Schäfer, Annika Indra, Linda Rögner, Ann-Kathrin Rechner, Mario Brenneis, Selina Neugebauer, Daniel Speth, Janina Allgaier hinten: Gemeindereferentin Carmen Eckert und Pfarrer Andreas Rapp |
4. April 2002 |
Einbau einer Versenkregenanlage |
|
|
Heute wurde die neu eingebaute Versenkregenanlage in den
Sportplatz des FC Donebach in Betrieb genommen. Damit verfügt die
Sportanlage über ein modernes Bewässerungsystem, das den heutigen
Anforderungen entspricht. Eine Ringleitung um den gesamten Platz sowie
zwei Stichleitungen bis zur Platzmitte waren notwendig. Mit einer
Grabenfräse wurde diese Aufgabe bewältigt. Alle anderen Arbeiten wie
Verlegen der Rohrleitungen, Verfüllen mit Sand, Verdichten und das
Wiederaufbringen des Rollrasens wurden von den Mitgliedern in
Eigenleistung erbracht. Dank der großen Zahl der Helfer konnten die
Arbeiten sehr zügig und in zwei Tagen komplett abgewickelt werden. Der
für den Einbau federführende 2. Vorstand Kurt Schölch war auch voll
des Lobes über das große und vor allem über das zahlreiche Engagement
der Vereinsmitglieder. Die freiwillige Arbeit der zahlreichen Helfer war wie der Tabellenplatz der 1. Mannschaft des FC nämlich ...Spitze! In den Sommermonaten wird der Platz einer weiteren Regenerierung unterzogen. Die "Belüftung" des Rasens wird dann in Angriff genommen um weiterhin einen Rasenplatz guter Qualität zu haben. |
||
Eine Ringleitung um den |
|
Zwei Stichleitungen mußten |
|
Der Rollrasen wird |
3. April 2002 |
August Streun |
|
Niemand
kann eine Landschaft einfühlsamer und zutreffender beschreiben, als jemand der
aus dieser Landschaft kommt. August Streun aus Mörschenhardt ist es im
besonderen gelungen mit seinen Gedichten den Odenwald lebendig werden zu
lassen. Sein Gedicht vom Bächlein im Odenwald, indem er den Lauf der
Mud von der Quelle bis zur Mündung beschreibt, ist Beleg dafür. August
Streun wurde am 3. April 1909 in Mörschenhardt geboren. (Sein Bruder
Ludwig Streun war Bürgermeister in Mörschenhardt). August Streun
verbrachte seine Kindheit und Jugendjahre im Odenwald.
In den ZwanzigerJahren verdingte er sich als Knecht in der
Brauerei Ochsen in Mudau, um seinen Lebensunterhalt zu sichern. Als die
Brauerei Ochsen ihre Pforten in den Dreißigerjahren schloß machte er
eine Lehre in einer Baumschule in Ladenburg.
Auch wenn er nun in Ladenburg seinen Lebensmittelpunkt hatte
kehrte er immer wieder in sein Mörschenhardt zurück. August
Streun galt als ein sehr fröhlicher und geselliger Mensch.
Er spielte vortrefflich die Ziehharmonika und unterhielt die Mörschenhardter
mit alten Liedern. Seine Gedichte sind in einer Sammlung zusammengefasst. Er
verstarb am 18. Dezember 1986. In seiner Zeit als Knecht in der Brauerei Ochsen in Mudau verfasste er das nachfolgende Gedicht : "Ein
Bächlein fließt im Odenwald"
|
Es liegt ein Dorf
im Odenwald,
|
Verzaubert schön
liegt dort im Land
|
|
Von dorten fließt
ein Bächlein fort, man hört es Mud stets nennen. Wer noch nicht kennt, den schönen Ort, lernt ihn vielleicht jetzt kennen.
|
Das Bächlein plätschert
mutig fort, mit frohem Wanderblick und läßt, unweit von jenem Ort, zwei kleine Seen zurück.
|
|
Laut rauschend
eilt des Bächleins Saft,
|
Ums Haus herum
fließt's Bächlein fort,
|
|
Dann plätschert's
in die Stille,
|
Das Bächlein
wandert heiter
|
|
Es schlüpft
vorbei am Garten,
|
es schwingt sich
auf ein Mühlenrad
|
|
Nun fließt das Bächlein stille
|
So strömt das Bächlein immerfort,
|
|
Weit unten in dem Haine,
|
Das
Bächlein fließt mit Eilen
|
|
Bevor
es sich ergießet
|
||
2. April 2002
|
öffentliche
Ortschaftsratsitzung
|
|
Am 2. April 2002 findet in der Schule in Donebach um 20.00 Uhr die
nächste öffentliche Ortschaftsratsitzung statt.
|
||
Tagesordnung: 1. Anerkennung der Niederschrift der letzten Sitzung 2. Bauanträge 3. Fragen der Zuhörer 4. Verschiedenes |
Donebach/Limbach Bei der Prunksitzung der Wulle Wacken Limbach am 2. Februar 2002 überreicht der Sitzungspräsident Cornelius der Präsidentin der Dumbocher Turmspatzen Sieglinde den Orden der Karnevalsgesellschaft Wulle Wack Limbach e. V. Mit dabei das Prinzenpaar der Donebacher Andrea und Manfred. |
||
|
zurück zum Anfang | |
Januar 2002 |
Ortschaftsratsitzung in Donebach 29. 01.2002 |
|
Straßenlampe sorgt für Diskussion |
||
Donebach Für Diskussionen sorgt eine Straßenlampe in Donebach am Fasanenweg. Bereits im letzten Jahr war die Lampe montiert worden allerdings am falschen Platz. Im Rahmen eines Ortstermines wurde vom Ortschaftsrat Donebach ein anderer Standort ausersehen und die Lampe wurde durch eine Baufirma dorthin verbracht. (siehe Bild) Die Lampe, die auf Gemeindegrundstück steht, stört nunmehr den Wiesenbesitzer. Nach seiner Meinung kann die bestehende Einfahrt von ihm nicht mehr benutzt werden. Die anderen Nachbarn sind sehr zufrieden, nachdem nun eine lange Forderung nach einer Lampe realisiert wurde. |
||
zurück zum Anfang |